ANA国内線【PR】
トップ
つづれおり・イタリア日記
tureroma.exblog.jp
寒い日には家にこもって
さ、寒い。もちろん外もだけれど、家の中も。イタリアはたいていの家がセントラルヒーティングだけれど、パラッツォによって暖かさが違うのも確か。あるパラッツォはすごく暖かくて、暑いくらい、なんて羨ましい言葉をおっしゃる住民がいる一方、「この暖房ついてるよね、なのに何でこんなに寒いんだ…」というパラッツォの住民もいるわけで。で、私は後者の方。今もハーッと吐く息が白くないか確認したところ(意外なことに白くならなかった)。今、コートを羽織ってこの記事を書いています。そのくらい、家の中は冷えています。暖かいパラッツォの住民がうらやましい。

さて、雪でバス等の交通機関は機能していないし、何と行っても寒いし、風邪治りかけだし、こんな時は家にこもっていた方が無難。じゃ、お菓子でも作ろうか、と先日見たこの方のこの記事でどうしても作りたくなったオレンジバターケーキを作りました。素敵なイラストでしょう?

以下、分量と作り方のメモです。

小麦粉 130g
砂糖 100g
バター 90g
卵 2個
オレンジ(小)の絞り汁 1.5個分
オレンジの皮のすりおろし 1個分
ベーキングパウダー ティースプーン1.5杯程度

<作り方>
1.卵に砂糖を加え、モッタリするまで泡立てる
2.小麦粉を少しずつ加える
3.溶かしておいたバターを加えてさらに混ぜる
4.オレンジ果汁、オレンジの皮を加えて混ぜる
5.オーブンシートを敷いた型に入れて180度で40分程度焼く
6.竹串をさして生地がついてこなかったら出来上がり

出来上がりはこちら。


ほのかにオレンジの香りがして、おいしいです♪ 紅茶によく合います。早速ミルクティーでお茶にしました。が、バターをたくさん使ってあるケーキって重いですね。あまりのおいしさに2切れ食べたら、胃が重い…。

いつもと同様の失敗なし・混ぜるだけ、の簡単ケーキ。バターを使うケーキの場合、バターをクリーム状に練って、砂糖を加えて、という作り方と、今回のように溶かしバターを使う作り方と2通りありますが、今回は寒いので、バターを柔らかくするまでに時間もかかるし(電子レンジでやればいいか)、溶かしバターが簡単だから、ということで今回は溶かしバター方式で。

ちなみに、料理研究家・スタイリストの堀江和子さんによると、溶かしバター方式はさっぱり、練バター方式はコクのある仕上がりになるそうですよ。

うちの台所、寒いんですよね。暖房はないし、代わりに大きな窓とベランダがあり、冷気が入りたい放題。で、順調に混ぜていたケーキ生地を、いざ、型に流しいれようとしたら、あまりの寒さにバターが固まったのか、変な固まり方をしていた…。ギョッとしました。


オレンジ利用ということで、こちらは以前作った、豚肉のオレンジロースト。豚塊肉にマーマレードをたっぷり塗り、さらにオレンジでコーティング。回りにポテトや人参、フェンネルを敷いて、付け合せも作ってしまおうというもの。フィレンツェ近くにお住まい、お料理上手の域を超えている方のブログからヒントを得て作りました。

次の引っ越し先、オーブンがないのがちょっと残念だったんですけれど、隣に住む大家さんのおばあちゃんがオーブンを使わせてくれそう。良かった!これで心置きなく引っ越せます♪
by turezure-italia | 2012-02-06 08:01 | イタリア家庭料理 | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://tureroma.exblog.jp/tb/14608247
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by mayumi-roma at 2012-02-07 02:03
お久しぶりです~
ねぇ、家の中でもコート着てるって、それはひどいよ。
アパートの管理組合長に交渉すべき!
私たちは逆パターン。
贅沢な悩みだと言われそうだけど、あまりの暑さに健康を害すくらいなの。
夜も暑くて寝れないのよ。
24時間ガンガンに入れっぱなし。
これはこれで、ひどすぎる!

風邪、大丈夫ですか?
おウチで大人しくしていたほうがいいですね。
お料理して大丈夫なの?
お大事にね。
Commented by turezure-italia at 2012-02-07 07:01
★mayumiさん>え、夜も暑くて眠れないくらいなんですか?ハー、うらやましいです~。

多分、家の中でもコートを着ているのは、私が過度の寒がりだからだと思いますよ。そうでなきゃ、口うるさいおばちゃんが多いパラッツォなので絶対に文句が出ていると思います。

風邪はすっかり良くなりました。木曜の夜に発熱し、体が面白いくらい熱くなり、そのまま放っておいたら金曜の朝には熱もひいてよくなっていました。熱を放置しておくのは、荒療治でしょうがおすすめの治し方です。(しかし、誰一人として賛同してくれません。笑われます)

日本で、電車に乗っている時におばちゃんたちが話しているのを聞いたのですが、年に何回かは熱を出して、体の中の菌を燃やしてしまうのがいいそうな。今回はそういう意味でいい浄化になりました♪
Commented by olivolivo at 2012-02-08 01:08
パラッツォって上階に行くほど暖かくなるとも聞きますけど、どうなんでしょう。でもイタリアは根本的に家の造りが寒いですよね。
オレンジケーキ、私もときどき作りますが、食べているときは大丈夫でもあとで胃にくるの、わかります!(笑)皮が意外とヘビーなのよね。
うちも今、オレンジがたくさんあるので昨日は鶏肉と煮込みましたが、豚肉もおいしそうですね。
Commented by maeko at 2012-02-08 23:51 x
ローマってそんなに寒いんですね!風邪などひかないように~
そして、いつもながら、美味しそうなもの、作ってるなぁ。
7月にフランスに行くことになりそうです。今度は、北イタリアの方に行きやすいかも?
また会えたらいいなぁ。
あ、Facebook、友達承認、よろしくお願いします~
Commented by turezure-italia at 2012-02-09 07:59
★olivolivoさん>私もその話を先日知人から聞きましたよ。その方は寒さには強い方なのですが、1階が駐車場になっている2階に住んでいた時は、スキーウェアを家の中で着ても寒い…という状態だったそうです。恐ろしい!

オレンジケーキ、もたれてたのにだんだん平気になって、消費量が日に日に上がっていきました。また作ろう~!と張り切っています。鶏肉と一緒に煮込むのもいいですね!またレシピを楽しみにしております!
Commented by turezure-italia at 2012-02-09 08:02
★maekoさん>ローマも寒かったです。毎日帽子かぶって、古着屋で買ったぼろいムートンコートを着ています…。でも東京の寒さの方が風があるぶん身に浸みる、今年の東京は本当に寒い!と聞きましたよ。

北イタリアいいですね!行ってみましょうよ!私もあまり行ったことがないので、面白そう♪

あ、Facebook、まだ機能させてなくて。(1年前もこのセリフも言った覚えが…)、とりあえずまた登録しなおして、友達承認までこぎつけます!お待ちください!
Commented by wakaba at 2012-02-09 21:07 x
部屋の中でコートなんてかわいそう(>。<)薬を飲まずに、発熱で退治という治療も、理にかなっていそうだけど~。これからも、気を付けて下さいね。

私も寒い青森県に引っ越して、もうすぐ1週間。最高気温が氷点下な寒さには慣れないけど、部屋はまぁ暖かいかな。

オレンジケーキ、美味しそうだし、レシピの元ブログさんのイラストも、ほんと素敵でしたね!

いつも、turezureさんつながりで、いろんな方のブログも楽しませてもらってます!

Commented by turezure-italia at 2012-02-11 04:12
★wakabaちゃん>こんにちは。青森についに引っ越したのね~。最高気温が氷点下かー。しばれますなあ・・・。でも部屋の中が暖かいのがいいね。風邪をひかないように気を付けてね。

今日はローマはまた雪が降ると言われていて、さっきはみぞれが降っていたよ。しかも、お昼過ぎにちょっとみぞれになっただけで、バスが通らなくなっちゃったよ!まだ雪じゃなくてみぞれだし、すぐ雨に変わったんだけれどねえ。家に帰るのが大変だった…。

雪で壊滅状態寸前のローマです。
名前 :
URL :
削除用パスワード 
<< 「万全の態勢で」、再び雪 ただいま、ローマにしては大雪につき >>